einfamilienhaus runkel, siegen
firma hörex, kreuztal
firma viega BA 18, attendorn
firma viega BA 17, attendorn
mehrfamilienhaus, siegen
firma abus, volmarstein
christliche gemeinde, mettmann
firma kemper, olpe
firma kruse, hagen
mehrfamilienhaus, siegen
christliche gemeinde, volmarstein
mehrfamilienhaus, siegen
firma herr, burbach
mehrfamilienhaus, siegen
mehrfamilienhaus, netphen
mehrfamilienhaus, siegen
einfamilienhaus runkel, siegen
Das Wohngebäude ist in gehobener, ruhiger Lage im Zentrum von Siegen entstanden.
Im Rahmen eines Umbaus und einer Erweiterung ist das einseitig angebaute Einfamilien Wohnhaus geplant und realisiert worden.
Die Wände sind in Stein- und Holständerbauweise ausgebildet. Die Fassade besteht aus größtenteils verputzten Flächen sowie der Akzentuierung durch eine Teilverkleidung mit Lärchenholz. Das Objekt verfügt über eine großzügige Terrasse in Naturstein und eine Loggia im Obergeschoss mit Holzbelag.
Die energetische Versorgung des Gebäudes erfolgt über eine integrierte Luftwärmepumpe.
Die innenliegenden Bäder verfügen durch den Einsatz von Suntubes über Tageslicht. Eine großzügige Doppelgarage rundet das Platzangebot ab.
Leistung
Leistungsphasen (HOAI LP 1-9); Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Bauantrag, Werkplanung, Vorbereitung der Vergabe (Ausschreibung), Mitwirken bei der Vergabe, Bauüberwachung (Bauleitung), Objektbetreuung
wohnfläche
247 m²
nutzfläche
110 m²
BRIt
1.411 m³
Bauzeit
April 2012 – September 2012
Ansprechpartner
Markus Utsch, Tel. 0271-23193-14, E-Mail: m.utsch@projektplan.de
firma hörex, kreuztal
Die im rechten Winkel zueinander liegenden Gebäudeteile sind nach Süden und Osten ausgerichtet und nehmen somit Bezug zur Umgebungsstruktur auf.
Der nach Westen entstandene „Hof“ dient als Ruhezone für die Mitarbeiter. Besonderes Augenmerk liegt auf dem regional orientierten Farbkonzept, das sich auf die Farben Anthrazit und Weiß begrenzt.
Dieses Konzept wurde bis in die Innenräume fortgeführt. Energetisch auf dem neusten Stand arbeitet auf dem Dach eine 14,3 KwP Photovoltaikanlage und im Außenbereich eine Luft-Wärmepumpe zur Versorgung des Gebäudes.
Leistung
Leistungsphasen (HOAI LP 1-7): Grundlagenermittlung. Vorentwurf. Entwurf. Bauantrag. Werkplanung. Vorbereitung der Vergabe (Ausschreibung). Mitwirken bei der Vergabe.
Nutzfläche
612 m²
BRI
2.947 m³
Bauzeit
Oktober 2011 – September 2012
Besonderheiten
Tag der Architektur 2013. BKI Kostenplanung 2015.
Ansprechpartner
Annika Menze. Tel. 02230-603486. E-Mail. a.menze@projektplan.de
firma viega BA 18, attendorn
Der BA 18 ist für den Weltmarktführer VIEGA am Standort in Attendorn entstanden.
Die Industriehalle beinhaltet die Pressbackenfertigung des Familienunternehmen. Der Bauabschnitt ist als zweigeschossiger Hallenbau angrenzend an zwei vorhandene Bauabschnitte BA 13 und BA 15 erbaut. Die Nutzung der Halle beinhaltet zum einen Flächen für die Produktion und zum anderen eine Ausbildungswerkstatt mit Büroflächen, Projekt- und Schulungsraum, sowie Technikflächen. Die Bauweise ist als Stahlbetonskelett mit einer Stahlbetonsandwichfassade, sowie in den Bereichen darüber als Isowandverkleidung geplant und realisiert.
Die Belüftung beider Hallengeschosse erfolgt über zwei begehbare Stahlbeton-Lüftungskanäle, die unter der Bodenplatte verlaufen. Unter Einsatz einer Betonkernaktivierung in der Bodenplatte und in der Hallendecke ist die Beheizung sicher gestellt.
Leistung
Leistungsphasen (HOAI LP 1-7, 8 bis Rohbau); Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Bauantrag, Werkplanung, Vorbereitung der Vergabe (Ausschreibung), Mitwirken bei der Vergabe, Bauüberwachung (Bauleitung)
grundfläche
6.440 m²
nutzfläche
13.070 m²
BRI
142.040 m³
Bauzeit
Januar 2020 – Juni 2021
Ansprechpartner
Dietrich Runkel, Tel. 0271-23193-16, E-mail: d.runkel@projektplan.de
firma viega BA 17, attendorn
Die Industriehalle ist für Produktionszwecke am Standort in Attendorn entstanden.
Nach dem Umbau der angrenzenden Halle BA 12, ist nun auch der Bauabschnitt 17 im Einsatz. Der ebenerdige Industriebau verfügt über mehrere Ebenen. Alle Ebenen dienen als Standort für Maschinen der Produktion, sowie als Technikfläche. Die Halle ist in Stahlbetonskelettbauweise mit einer Stahlbeton- Sandwichfassade bis zur einer Höhe von 3m errichtet. Die Fassade im Bereich oberhalb von 3m ist als Kassettenwand im Farbton anthrazit ausgebildet. Alle Tore und Türen, sowie weitere sichtbare Elemente sind ebenfalls in anthrazit gehalten, so dass die Gesamtwirkung des Gebäudes als sehr konsequent und zurückhaltend zu beschreiben ist.
Leistung
Leistungsphasen (HOAI LP 1-8); Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Bauantrag, Werkplanung, Vorbereitung der Vergabe (Ausschreibung), Mitwirken bei der Vergabe, Bauüberwachung (Bauleitung)
grundfläche
859 m²
nutzfläche
1.228 m²
BRI
14.103 m³
Bauzeit
März 2019 – Juni 2020
Ansprechpartner
Dietrich Runkel, Tel. 0271-23193-16, E-mail: d.runkel@projektplan.de
mehrfamilienhaus, siegen
Der Neubau eines 9 Familien Wohnhauses liegt in zentraler Lage von Siegen. Das Wohngebäude ist mit Mitteln des Landes NRW gefördert, und erfüllt somit alle modernen Ansprüche komfortablen Wohnens.
Die gut geschnittenen Wohnungen mit Größen von 52-76 m² erfreuen sich großer Beliebtheit. Ausgestattet mit hochwertigen Oberböden und bodengleichen Duschen sind alle Wohnungen barrierefrei zu erreichen. Technisches Herzstück ist ein Mini-Blockheizkraftwerk. Die nach Südwesten ausgerichteten Balkone bzw. Terrassen runden das Bild vom modernen Wohnen ab.
Leistung
Leistungsphasen (HOAI LP 1-9); Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Bauantrag, Werkplanung, Vorbereitung der Vergabe (Ausschreibung), Mitwirken bei der Vergabe, Bauüberwachung (Bauleitung), Objektbetreuung
wohnfläche
522 m²
nutzfläche
367 m²
BRI
2.787 m³
Bauzeit
Januar 2013 – November 2013
Ansprechpartner
Markus Utsch, Tel. 0271-23193-14, E-mail: m.utsch@projektplan.de
firma abus, volmarstein
Nachdem die Firma Abus die Industriegebäude unmittelbar neben dem vorhandenen Firmenstandort übernehmen konnte, galt es zunächst, zu eruieren, welche Teile des Gebäudebestands weiter genutzt werden können, und wo ggfs. Erneuerungs- bzw. Anbaubedarf bestand.
Das Ergebnis ist zusammengefasst unter dem Titel Abus Security World. Mit einem Team aus Architekten verschiedener Fachrichtungen durften wir in Workshops mit vielen Beteiligten der Firma Abus Konzept und Bauvorhaben entwickeln. Nach Fertigstellung gibt es nun neben zahlreichen neuen Büro- und Besprechungsräumen auch einen Ausstellungsbereich mit neuem Foyer sowie einen Eventraum mit angegliedertem Bistrobereich. Die Bestandsgebäude erhielten eine neue Fassade in der Unternehmensfarbe blau und erzielen somit auch eine deutliche Fernwirkung. Der Industriecharakter des Bestandsgebäudes findet sich lediglich in ausgewählten Detailpunkten wieder, wie z.B. den übernommenen Fensterformaten, die gerade die Büroräume prägen. Die vorhandene Tiefe wird an jeder Stelle sinnvoll genutzt, in dem in den Zwischenbereichen, die keine ausreichende Belichtung für Büroarbeitsplätze aufweisen, alle notwendigen Nebenräume sowie Besprechungs- und Begegnungszonen enthalten sind.
Leistung
Leistungsphasen (HOAI LP 1-5 – für die Gebäudehülle): Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Bauantrag, Werkplanung
grundfläche
3.512 m²
geschossfläche
5.612 m²
BRI
22.285 m³
Bauzeit
August 2014 – Juli 2015
Ansprechpartner
Dietrich Runkel, Tel: 0271-23193-16, E-mail: d.runkel@projektplan.de
christliche gemeinde, mettmann
Das im Jahr 2011 entstandene christliche Versammlungsgebäude besticht durch seine klare Form eines eingeschossigen Gebäudes mit Satteldach. Harmonisch fügt es sich in die umgebende Wohnbebauung ein.
Das Gebäude beinhaltet einen Versammlungsraum mit 108 Sitzplätzen und eine Wohneinheit im Dachgeschoss. Ergänzt wird das Raumangebot durch einen Multifunktions-, einen Taufraum sowie eine Küche und sonstige notwendige Nebenräume. Der Luftraum über dem Versammlungsraum lässt diesen besonders großzügig und atmosphärisch wirken. Die Gestaltung des Außenraums ist zurückhaltend, die Fassade des Gebäudes ist in weiß gehalten. Die Fensterelemente sind mit einer farbigen Linierung optisch zusammengefasst.
Leistung
Leistungsphasen (HOAI LP 1-9); Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Bauantrag, Werkplanung, Vorbereitung der Vergabe (Ausschreibung), Mitwirken bei der Vergabe, Bauüberwachung (Bauleitung), Objektbetreuung
grundfläche
285 m²
geschossfläche
285 m²
BRI
1.771 m³
Bauzeit
Mai 2011 – Dezember 2011
Ansprechpartner
Markus Utsch, Tel. 0271-23193-14, E-mail: m.utsch@projektplan.de
firma kemper, olpe
Der Bau des Amaturenwerks der Firma Kemper wurde Ende 2013 begonnen. Das Grundstück befindet sich auf der Erweiterungsfläche eines bestehenden Gewerbegebietes in Olpe.
Das Hochregallager beinhaltet ein automatisches Kleinteilelager mit einer Höhe von ca. 25m
und einem Fassungsvermögen von ca. 35.000 Kisten. Die Spannweite der Betondecke der Montagehalle ist ebenfalls als besonders eindrucksvoll erwähnenswert. Eine freitragende Spannweite von 20m sind hier realisiert worden. Die gesamte Produktion wird über eine Fußbodenheizung mit Wärme versorgt und über eine Deckenstrahlheizung in den Obergeschossen. Der Bürotrakt erstreckt sich insgesamt über 4 Etagen. In der Gestaltung der Fassade des Gebäudes finden die Farben des Unternehmens eine werbewirksame Leinwand.
Leistung
Leistungsphasen (HOAI LP 1-9); Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Bauantrag, Werkplanung, Vorbereitung der Vergabe (Ausschreibung), Mitwirken bei der Vergabe, Bauüberwachung (Bauleitung), Objektbetreuung
nutzfläche
12.225 m²
BRI
121.294 m³
Bauzeit
Oktober 2013 – Februar2015
Ansprechpartner
Dietrich Runkel, Tel: 0271-23193-16, E-mail: d.runkel@projektplan.de
firma kruse, hagen
Entstanden sind ein Büro, sowie Lager- und Werkstattgebäude für den neuen Firmensitz der Fritz Kruse Baumaschinen GmbH. Das Herzstück des neuen Gebäudes, das Büro, tritt durch seine Positionierung markant in Erscheinung. Es spiegelt sinnbildlich das Kruse Logo wieder.
Auch die Farbigkeit der Hochbauten nimmt Bezug zur Unternehmens-CI. Im Außenbereich gibt es repräsentative Ausstellungsflächen, die sich die erhöhte Position des Grundstücks zu Nutze machen. Besonderes Augenmerk im Entwurf lag auf der Untersuchung der Wege innerhalb und außerhalb des Gebäudes im Arbeitsalltag. Im Außenbereich wendet sich zunächst der Haupteingang direkt dem Erschließungspunkt des Grundstücks zu. Jeder Gebäudeteil, wie z.B. auch die Werkstatt, kann aber auch separat angedient werden. Im Bürogebäude findet der Kunde zur Orientierung zunächst den Empfangsbereich. Direkt angegliedert ist der zentrale Durchgang zu Werkstatt und Lager positioniert sowie die Erschließung der oberen Etage. Diese beinhaltet in der Hauptsache die Büros, die durch die entsprechende Anordnung einen guten Überblick über das Geschehen im Hof haben. Im Erdgeschoss befindet sich des Weiteren ein Ausstellungsbereich, der durch die durchgehende Glasfassade als Schaufenster erlebbar ist. Durch eine Überhöhung in Form eines Luftraumes erhält dieser eine besondere Betonung. Insgesamt ist das Gebäude so positioniert, dass eine Hallenerweiterung möglich ist.
Leistung
Leistungsphasen (HOAI LP 1-9); Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Bauantrag, Werkplanung, Vorbereitung der Vergabe (Ausschreibung), Mitwirken bei der Vergabe, Bauüberwachung (Bauleitung), Objektbetreuung
nutzfläche
1.714 m²
BRI
13.542 m³
Bauzeit
Juni 2014 – April 2015
Besonderheiten
BKI Basukostenindex 2016
Ansprechpartner
Annika Menze, Tel. 02330-60348-6, E-mail: a.menze@projektplan.de
mehrfamilienhaus, siegen
Am unteren Giersberg sind im Jahr 2014 insgesamt 16 Eigentumswohnungen aufgeteilt auf 2 Gebäude entstanden.
Die Haunummer 8 und 10 beinhalten einmal 11 und einmal 5 Wohneinheiten in Südausrichtung und Wohnungsgrößen zwischen 57 und 137m². Beide Gebäude verfügen über einen Aufzug. Die Wohneinheiten sind schwellenlos ausgebildet und mit hochwertigem Eichenparkett ausgestattet. Sie verfügen über bodengleiche Duschen und je einen Außenbereich in südlicher Ausrichtung. Den regenerativen Anteil der Energieversorgung stellt eine Luftwärmepumpe in Form eines Kaskadensystems dar. Stellplätze im Außenbereich sowie eine Mittelgarage runden das Angebot für die Wohnungseigentümer ab.
Leistung
Leistungsphasen (HOAI LP 1-9); Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Bauantrag, Werkplanung, Vorbereitung der Vergabe (Ausschreibung), Mitwirken bei der Vergabe, Bauüberwachung (Bauleitung), Objektbetreuung
wohnfläche
1.335 m²
BRI
4.532 m³
Bauzeit
Januar 2014 – Dezember 2014
Ansprechpartner
Markus Utsch, Tel. 0271-23193-14, E-mail: m.utsch@projektplan.de
christliche gemeinde, volmarstein
Durch die Erweiterung eines Gemeindehauses in Volmarstein wurde der Hauptsaal vergrößert, die Eingangssituation neu und altengerecht gestaltet, sowie ein Parkdeck geschaffen.
Das neue Foyer bietet ausreichend Platz, liegt neben dem vorhandenen Gemeindesaal und hat somit einen idealen Besucherstrom. Der lichtdurchflutete Feiersaal im Obergeschoss mit Ausblick über das weite Ruhrtal ist über eine gesonderte Rampe erreichbar. Einheitliche Farben, Materialien und Möbel ergänzen das Konzept.
Leistung
Leistungsphasen (HOAI LP 1-9); Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Bauantrag, Werkplanung, Vorbereitung der Vergabe (Ausschreibung), Mitwirken bei der Vergabe, Bauüberwachung (Bauleitung), Objektbetreuung
nutzfläche
1.055 m²
BRI
6.517 m³
Bauzeit
Januar 2008 – Januar 2009
Ansprechpartner
Dietrich Runkel, Tel: 0271-23193-16, E-mail: d.runkel@projektplan.de
mehrfamilienhaus, siegen
Im nördlichen Bereich der Stadt Siegen sind 2 Mehrfamilienhäuser mit 33 Wohneinheiten entstanden.
Die beiden Mehrfamilienhäuser am Kornberg, sowie am Hainbuchenweg sind im Jahr 2020 fertig gestellt worden. Sie beinhalten 33 Wohneinheiten zwischen 53 und 72 m², als 2 oder 3 Zimmerwohnungen und befinden sich im Wohnquartier Waldsiedlung. Die Gebäude sind als geförderter Wohnungsbau mit Mitteln des Landes NRW errichtet worden. Alle Wohnungen verfügen über einen privaten Außenbereich und sind barrierefrei erreich- und nutzbar. Die topographische Lage sucht seines Gleichen. Durch die Hanglage verfügt ein Teil der Wohnungen über einen erwähnenswerten Ausblick.
Die Energieversorgung erfolgt über eine Luft-/Wärmepumpe, sowie eine Photovoltaikanlage. Durch den Einsatz einer Fußbodenheizung, sowie dem Bau eines Aufzuges und Stellplätzen an und in den Häusern wird ein hoher Wohlfühlfaktor erreicht.
Leistung
Leistungsphasen (HOAI LP 1-9); Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Bauantrag, Werkplanung, Vorbereitung der Vergabe (Ausschreibung), Mitwirken bei der Vergabe, Bauüberwachung (Bauleitung), Objektbetreuung
Wohnfläche
1.782 m²
Grundfläche
584 m²
BRI
9.300 m³
Bauzeit
November 2018 – Mai 2020
Ansprechpartner
Markus Utsch, Tel. 0271-23193-14, E-mail: m.utsch@projektplan.de
firma herr, burbach
Der Anbau des Bürogebäudes der Firma Herr wurde als dritter von drei Bauabschnitten realisiert.
Nach den Industriebauvorhaben der vergangenen Jahre, ist nun der dritte Bauabschnitt das Büro- und Sozialgebäude fertig gestellt worden. Der Haupteingang wendet sich der straßenseitigen Erschließung zu, und empfängt den Besucher mit einer großzügigen Eingangs- und Ausstellungshalle und einer offenen Treppenkonstruktion über zwei Geschosse. Die Empfangshalle ist nach Außen hin komplett verglast, die Außenwände des weiteren Bürogebäudes bestehen aus einer Stahlbeton Sandwich Fassade.
Das Gebäude ist, wie auch die bestehenden Industriegebäude, in Grautönen gehalten und wird lediglich durch die Unternehmensfarben dezent akzentuiert.
Leistung
Leistungsphasen (HOAI LP 1-9): Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Bauantrag, Werkplanung, Vorbereitung der Vergabe (Ausschreibung), Mitwirken bei der Vergabe, Bauüberwachung (Bauleitung), Objektbetreuung
Grundfläche
415 m²
Nutzfläche
866 m²
BRI
4.975 m³
Bauzeit
Januar 2015 – Dezember 2015
Ansprechpartner
Dietrich Runkel, Tel. 0271-23193-16, E-mail: d.runkel@projektplan.de
mehrfamilienhaus, siegen
DAS MEHRFAMILIENHAUS MIT 8 WOHNEINHEITEN BEFINDET SICH IN SIEGENS ÄLTESTEM WOHNVIERTEL.
Das mit Mitteln der NRW Bank geförderte Mehrfamilienhaus befindet sich in absolut zentraler Lage von Siegen und erfüllt alle Anforderungen modernen Wohnens. Die gut geschnitten 2-3 Zimmer Wohnugen verfügen über eine Größe zwischen 44 und 63 m² und erfreuen sich bei den Mietinteressenten großer Beliebtheit. Die Wohneinheiten verfügen alle über einen privaten Außenbereich in Form von Balkonen oder Loggien mit Südost Ausrichtung. Sie sind mit hochwertigen Oberböden ausgestattet, und über einen innenliegenden Aufzug zu erreichen. Das Erdgeschoss bietet Platz für das Abstellen von Kinderwagen und Fahrrädern und beinhaltet darüber hinaus auch zwei Garagen. Der regenerative Anteil der Energieversorgung wird über eine Luft-Wärmepumpe sicher gestellt.
Leistung
Leistungsphasen (HOAI LP 1-9); Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Bauantrag, Werkplanung, Vorbereitung der Vergabe (Ausschreibung), Mitwirken bei der Vergabe, Bauüberwachung (Bauleitung), Objektbetreuung
Wohnfläche
429 m²
Nutzfläche
83 m²
BRI
2.297 m³
Bauzeit
Dezember 2014 – Oktober 2015
Ansprechpartner
Markus Utsch, Tel. 0271-23193-14, E-mail: m.utsch@projektplan.de
mehrfamilienhaus, netphen
MITTEN IN DREIS-TIEFENBACH SIND DIESE 12 WOHNEINHEITEN ALS EIGENTUMSWOHNUNGEN ENTSTANDEN.
Der Neubau ist auf einem alten Schulgelände als Anschlusspunkt für ein neues Wohnquartier errichtet worden. Er beinhaltet 12 Eigentumswohnungen, die den Ansprüchen modernen Wohnens in jeder Hinsicht gerecht werden. Im untersten Geschoss finden alle Nebenräume, wie auch einige innenliegende Garagen Platz. In den Geschossen darüber befinden sich die, über einen Aufzug zu erreichenden, barrierefreien Wohnungen, von denen jede Einheit über einen großzügigen Balkon oder eine Dachterrasse verfügt.
Aufgrund der Lage sind Schallschutzvorrichtungen bei der Ausführung des Gebäudes bedacht worden. Das Gebäude wird energieeffizient mittels Wärmepumpentechnik beheizt.
Leistung
Leistungsphasen (HOAI LP 1-9); Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Bauantrag, Werkplanung, Vorbereitung der Vergabe (Ausschreibung), Mitwirken bei der Vergabe, Bauüberwachung (Bauleitung), Objektbetreuung
Wohnfläche
1.125 m²
Grundfläche
370 m²
BRI
5.041 m³
Bauzeit
August 2015 – Juli 2016
Ansprechpartner
Markus Utsch, Tel. 0271-23193-14, E-mail: m.utsch@projektplan.de
mehrfamilienhaus, siegen
Über den Dächern von Siegen sind 17 hochwertige Eigentumswohnungen entstanden.
Das Objekt liegt in Zentrumsnähe der Stadt Siegen und verfügt über eine gute Nahversorgung, sowie über eine gute Verkehrsanbindung. Die Wohnungsgrößen liegen zwischen 64 und 123 m². Im Untergeschoss befinden sich 19 Stellplätze in einer Mittelgarage. Die Wohnungen verfügen über einen funktionalen Zuschnitt und sind mit schwellenlosen Zugängen zu den Balkonen, sowie bodengleichen Duschen ausgestattet. Durch den Bau eines Aufzuges sind demnach alle Wohneinheiten barrierefrei erreichbar.
Die energetische Versorgung ist mittels einer Erdwärmepumpe in Kombination mit einer Fußbodenheizung sicher gestellt. Insgesamt ist die Ausstattung des Objektes als hochwertig anzugeben.
Leistung
Leistungsphasen (HOAI LP 1-9); Grundlagenermittlung, Vorentwurf, Entwurf, Bauantrag, Werkplanung, Vorbereitung der Vergabe (Ausschreibung), Mitwirken bei der Vergabe, Bauüberwachung (Bauleitung), Objektbetreuung
Wohnfläche
1.568 m²
Grundfläche
761 m²
BRI
8.710 m³
Bauzeit
Juni 2019 – September 2020
Ansprechpartner
Markus Utsch, Tel. 0271-23193-14, E-mail: m.utsch@projektplan.de


























































































